Khám phá Vàm Sát, Cần Giờ – Explore Vam Sat, Can Gio

Khám phá Vàm Sát, Cần Giờ – Explore Vam Sat, Can Gio

by DannyBach, 29/08/2019

(English below)

Chào thân ái,

Tháng 6 năm 2019, Nhi và Vy có dịp được khám phá khu du lịch sinh thái Vàm Sát tại Cần Giờ. Thức ăn phục vụ ở đây cũng tạm ổn và là một chuyến đi vui vẻ tràn đẩy trải nghiệm mới.

Và trên hết, câu truyện sắp đặt theo trình tự thời gian,

Mời cả nhà cùng xem ạ.

====================

Hi folks,

Here were are with the next episode of the “Nhy & Vy’s adventures” series. This time, Nhi and Vy explore Vam Sat ecopark in Cần Giờ. The food here was ok, the trip was full of new experiences.

Above of all, the images are narrative, see what’s up in Vam Sat ecopark for a family of 4:

Sau khi mua vé, chúng ta được ngồi xe điện đi vào khu vực trung tâm./After buying tickets, we will be transported to the starting point.

Tản mát./Wander around.

Ngoài vòng pháp luật (1)./Outlaw (1).

Ngoài vòng pháp luật (2)./Outlaw (2).

Ngoài vòng pháp luật (3)./Outlaw (3).

Điểm ngắm đường chân trời (1)./Chill spot (1).

Điểm ngắm đường chân trời (2)./Chill spot (2).

Sàn catwalk./Catwalk.

Nhi đi phà./Nhi on a ferry.

Vy đi phà./Vy on a ferry.

Nhi và Vy đi phà./Nhi and Vy on a ferry.

Thanh tịnh./Man in Zen mode.

Ta có còn là ta nếu chẳng còn máy móc./Are we who we are if there is no machine around.

Dáng đứng …/Such posture.

 

(English below)

Ở Vàm Sát còn nhiều điểm chơi, nhưng vì Nhi và Vy còn nhỏ, nên chưa có đi hết được. Hy vọng sẽ có dịp quay trở lại ạ.

=======

There are more to Vam Sat ecopark than we could explore, but we are just 2 little humans, that was the best we could give.

Thanks for stopping by,

 

Nhi & Vy’s adventures

 

 

 

%d bloggers like this: